カタログ| 2020年XNUMX月
低い電圧
プロセスパフォーマンスモーター
400 V 50 Hz、460V 60 Hz
専門知識を持ち、 の包括的なポートフォリオ 製品とライフサイクルサービス、 私たちは価値志向の産業を支援します 顧客はエネルギーを向上させます 効率と生産性。
低電圧プロセスパフォーマンスモーター
サイズ63〜450、0.09〜1000 kW
4
一般的な情報
4
国際モーター効率基準
および規制
7
取り付けの配置
8
冷却
9
保護等級：IPコード/ IKコード
10
絶縁
11
電圧と周波数
12
表面処理
13
プロセスを備えた可変速ドライブ
パフォーマンスモーター
18
鋳鉄モーター
18
オーダ情報
19
レーティングプレート
20
技術データ
56
バリアントコード
63
機械設計
86
寸法図
91
アクセサリー
99
鋳鉄モーターの概要
102
モーター構造
104
アルミモーター
104
オーダ情報
105
レーティングプレート
106
技術データ
123
バリアントコード
128
機械設計
142
寸法図
145
アクセサリー
146
アルミモーターの概要
148
トータル製品提供
149
ABBのドライブポートフォリオ
国際モーター効率基準 および規制
IEC 60034-30：2008およびその改良版IEC 60034-30-1：2014の検証以来、低電圧三相非同期モーター用の世界的なエネルギー効率分類システムが存在しています。
これらの国際規格は、世界中の効率規制の調和のレベルを可能にし、高めるために、また爆発性雰囲気用のモーターをカバーするために作成されました。
IEC 60034-30-1：2014は、単速、三相、50Hzおよび60Hzの誘導モーターの国際効率（IE）クラスを定義しています。 IEC 60034-30-1で定義されている効率レベルは、IEC 60034-2-1：2014で指定されているテスト方法に基づいています。 どちらの規格も、モーターのテスト手順をCSA390-10およびIEEE 112規格と統合する取り組みの一環であり、効率および製品ラベリング（IE）の要件により、世界中のモーター購入者がプレミアム効率の製品を簡単に認識できるようになっています。
市場の透明性を促進するために、IEC 60034-30-1は、効率クラスと効率値の両方をモーターの銘板と製品のドキュメントに表示する必要があると述べています。 異なる方法は異なる結果を生み出す可能性があるため、ドキュメントには、使用される効率テスト方法を明確に示す必要があります。
最小エネルギー性能基準
国際標準化機構としてのIECは、モーターテストと効率クラスのガイドラインを設定していますが、この組織は各国の効率レベルを規制していません。 電気モーターの必須の最小エネルギー性能基準（MEPS）レベルの最大の推進力は、世界的な気候変動、特に開発途上国におけるCO2排出量と電力需要の増加を抑制する政府の目標です。 メーカーからエンドユーザーまでのバリューチェーン全体が、地域の要件を満たし、エネルギーを節約し、二酸化炭素排出量を削減するために、法律を認識している必要があります。
調和したグローバルスタンダードと世界中でのMEPSの採用の増加は、私たち全員にとって朗報です。 ただし、調和は継続的なプロセスであることを覚えておくことが重要です。
MEPSはすでにいくつかの地域や国で実施されていますが、それらは進化しており、範囲と要件の点で異なります。 同時に、より多くの国が独自のMEPS規制を採用することを計画しています。 世界の既存および今後のMEPS規制のビューは、上の世界地図で見ることができます。
最新情報を入手するには、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.abb.com/motors&generators/energyefficiency.
IEC 60034-30-1：2014
この規格は、IEC60034-1またはIEC60079-0（爆発性雰囲気）に準拠し、正弦波電圧での動作用に設計されたシングルスピード電気モーターのXNUMXつの国際効率（IE）クラスを定義しています。
– IE4 =超プレミアム効率
– IE3 =プレミアム効率。米国の10CFR431（「NEMAプレミアム」）およびCSA C390-10：2015の60Hzの表と同じです。
– IE2 =高効率
– IE1 =標準効率
IEC 60034-30-1は、0.12kWから1000kWまでの電力範囲をカバーします。 電気モーターのさまざまな技術的構造のほとんどは、直接オンライン操作が評価されている限りカバーされます。 標準の適用範囲は次のとおりです。
–シングルスピード電気モーター（単相および三相）、50および60 Hz
– 2、4、6、および8極
– 0.12 kW〜1000kWの定格出力PN
–定格電圧UN 50Vを超え1kVまで
–指定された絶縁温度クラス内の温度上昇で定格出力で連続運転が可能なモーター
– -20°C〜 + 60°Cの範囲内の周囲温度でマークされたモーター
–海抜4000mまでの高度でマークされたモーター
IEC60034-30-1をCSAC390-10：2015および「10CFR431サブパートB –電気モーター」と比較すると、効率の制限と表が適切に調整されており、それらの主な違いは出力電力の範囲にあることがわかります。ここで、CSAと10CFR431の最大出力は500hpです。 除外されたモーターの範囲にもいくつかの小さな違いがあります。
注：CFRは連邦規則集です。
次のモーターはIEC60034-30-1から除外されています。
–10極以上のシングルスピードモーターまたはマルチスピードモーター
–機械に完全に統合されたモーター（ポンプ、ファン、コンプレッサーなど）で、機械とは別にテストすることはできません
–ブレーキを分解したり、個別に供給したりできない場合のブレーキモーター
ABBと効率基準
ABBは、低不確実性法（つまり損失の要約）を使用してIEC 60034-2-1に従って効率値を決定し、追加の負荷損失は残留損失の方法によって決定されます。
間接法として知られているIEC60034-2-1試験方法は、CSA390-10およびIEEE112規格の試験方法と技術的に同等であることを言及および強調することをお勧めします。
同等の損失、したがって効率値につながる方法B。 どちらの試験方法もABBで使用でき、IEC60034-2-1がまだ承認されていないカナダと米国の両方で使用する必要があります。
世界市場のリーダーとして、ABBは利用可能なLVモーターの最大の範囲を提供しています。 モーターの効率性の必要性を長い間提唱しており、高効率製品は長年にわたってポートフォリオの中核を形成してきました。 ABBのプロセス性能範囲の中核は、IE2およびIE3モーターの全範囲に基づいており、多くは在庫から入手できます。
さらに省エネのためにIE4モーターも提供しています。
IECで定義された公称効率限界 60034-30-1：2014（50 Hzでの参照値、 IEC60034で指定された試験方法に基づく- 2-1：2014）。
| でる 置きます |
IE1 標準効率 |
IE2 高効率 |
IE3 プレミアム効率 |
IE4 スーパープレミアム効率 |
||||||||||||
| kW | 2 ポール |
4 ポール |
6 ポール |
8 ポール |
2 ポール |
4 ポール |
6 ポール |
8 ポール |
2 ポール |
4 ポール |
6 ポール |
8 ポール |
2 ポール |
4 ポール |
6 ポール |
8 ポール |
| 0.12 | 45 | 50 | 38.3 | 31 | 53.6 | 59.1 | 50.6 | 39.8 | 60.8 | 64.8 | 57.7 | 50.7 | 66.5 | 69.8 | 64.9 | 62.3 |
| 0.18 | 52.8 | 57 | 45.5 | 38 | 60.4 | 64.7 | 56.6 | 45.9 | 65.9 | 69.9 | 63.9 | 58.7 | 70.8 | 74.7 | 70.1 | 67.2 |
| 0.2 | 54.6 | 58.5 | 47.6 | 39.7 | 61.9 | 65.9 | 58.2 | 47.4 | 67.2 | 71.1 | 65.4 | 60.6 | 71.9 | 75.8 | 71.4 | 68.4 |
| 0.25 | 58.2 | 61.5 | 52.1 | 43.4 | 64.8 | 68.5 | 61.6 | 50.6 | 69.7 | 73.5 | 68.6 | 64.1 | 74.3 | 77.9 | 74.1 | 70.8 |
| 0.37 | 63.9 | 66 | 59.7 | 49.7 | 69.5 | 72.7 | 67.6 | 56.1 | 73.8 | 77.3 | 73.5 | 69.3 | 78.1 | 81.1 | 78 | 74.3 |
| 0.4 | 64.9 | 66.8 | 61.1 | 50.9 | 70.4 | 73.5 | 68.8 | 57.2 | 74.6 | 78 | 74.4 | 70.1 | 78.9 | 81.7 | 78.7 | 74.9 |
| 0.55 | 69 | 70 | 65.8 | 56.1 | 74.1 | 77.1 | 73.1 | 61.7 | 77.8 | 80.8 | 77.2 | 73 | 81.5 | 83.9 | 80.9 | 77 |
| 0.75 | 72.1 | 72.1 | 70 | 61.2 | 77.4 | 79.6 | 75.9 | 66.2 | 80.7 | 82.5 | 78.9 | 75 | 83.5 | 85.7 | 82.7 | 78.4 |
| 1.1 | 75 | 75 | 72.9 | 66.5 | 79.6 | 81.4 | 78.1 | 70.8 | 82.7 | 84.1 | 81 | 77.7 | 85.2 | 87.2 | 84.5 | 80.8 |
| 1.5 | 77.2 | 77.2 | 75.2 | 70.2 | 81.3 | 82.8 | 79.8 | 74.1 | 84.2 | 85.3 | 82.5 | 79.7 | 86.5 | 88.2 | 85.9 | 82.6 |
| 2.2 | 79.7 | 79.7 | 77.7 | 74.2 | 83.2 | 84.3 | 81.8 | 77.6 | 85.9 | 86.7 | 84.3 | 81.9 | 88 | 89,5 | 87.4 | 84.5 |
| 3 | 81.5 | 81.5 | 79.7 | 77 | 84.6 | 85.5 | 83.3 | 80 | 87.1 | 87.7 | 85.6 | 83.5 | 89.1 | 90.4 | 88.6 | 85.9 |
| 4 | 83.1 | 83.1 | 81.4 | 79.2 | 85.8 | 86.6 | 84.6 | 81.9 | 88.1 | 88.6 | 86.8 | 84.8 | 90 | 91.1 | 89.5 | 87.1 |
| 5.5 | 84.7 | 84.7 | 93.1 | 81.4 | 87 | 87.7 | 86 | 83.8 | 89.2 | 89.6 | 88 | 86.2 | 90.9 | 91.9 | 90.5 | 88.3 |
| 7.5 | 86 | 86 | 84.7 | 83.1 | 88.1 | 88.7 | 87.2 | 85.3 | 90.1 | 90.4 | 89.1 | 87.3 | 91.7 | 92.6 | 91.3 | 89.3 |
| 11 | 87.6 | 87.6 | 86.4 | 85 | 89.4 | 89.8 | 88.7 | 86.9 | 91.2 | 91.4 | 90.3 | 88.6 | 92.6 | 93.3 | 92.3 | 90.4 |
| 15 | 88.7 | 88.7 | 87.7 | 86.2 | 90.3 | 90.6 | 89.7 | 88 | 91.9 | 92.1 | 91.2 | 89.6 | 93.3 | 93.9 | 92.9 | 91.2 |
| 18.5 | 89.3 | 89.3 | 88.6 | 86.9 | 90.9 | 91.2 | 90.4 | 88.6 | 92.5 | 92.6 | 91.7 | 90.1 | 93.7 | 94.2 | 93.4 | 91.7 |
| 22 | 89.9 | 89.9 | 89.2 | 87.4 | 91.3 | 91.6 | 90.9 | 89.1 | 92.7 | 93 | 92.2 | 90.6 | 94 | 94.5 | 93.7 | 92.1 |
| 30 | 90.7 | 90.7 | 90.2 | 88.3 | 92 | 92.3 | 91.7 | 89.8 | 93.3 | 93.6 | 92.9 | 91.3 | 94.5 | 94.9 | 94.2 | 92.7 |
| 37 | 91.2 | 91.2 | 90.8 | 88.8 | 92.5 | 92.7 | 92.2 | 90.3 | 93.7 | 93.9 | 93.3 | 91.8 | 94.8 | 95.2 | 94.5 | 93.1 |
| 45 | 91.7 | 91.7 | 91.4 | 89.2 | 92.9 | 93.1 | 92.7 | 90.7 | 94 | 94.2 | 93.7 | 92.2 | 95 | 95.4 | 94.8 | 93.4 |
| 55 | 92.1 | 92.1 | 91.9 | 89.7 | 93.2 | 93.5 | 93.1 | 91 | 94.3 | 94.6 | 94.1 | 92.5 | 95.3 | 95.7 | 95.1 | 93.7 |
| 75 | 92.7 | 92.7 | 92.6 | 90.3 | 93.8 | 94 | 93.7 | 91.6 | 94.7 | 95 | 94.6 | 93.1 | 95.6 | 96 | 95.4 | 94.2 |
| 90 | 93 | 93 | 92.9 | 90.7 | 94.1 | 94.2 | 94 | 91.9 | 95 | 95.2 | 94.9 | 93.4 | 95.8 | 96.1 | 95.6 | 94.4 |
| 110 | 93.3 | 93.3 | 93.3 | 91.1 | 94.3 | 94.5 | 94.3 | 92.3 | 95.2 | 95,4 | 95.1 | 93.7 | 96 | 96.3 | 95.8 | 94.7 |
| 132 | 93.5 | 93.5 | 93.5 | 91.5 | 94.6 | 94.7 | 94.6 | 92.6 | 95.4 | 95.6 | 95.4 | 94 | 96.2 | 96.4 | 96 | 94.9 |
| 160 | 93.8 | 93.8 | 93.8 | 91.9 | 94.8 | 94.9 | 94.8 | 93 | 95.6 | 95.8 | 95.6 | 94.3 | 96.3 | 96.6 | 96.2 | 95.1 |
| 200 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.3 | 95.4 |
| 250 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.5 | 95.4 |
| 315 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.6 | 95.4 |
| 355 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.6 | 95.4 |
| 400 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.6 | 95.4 |
| 450 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.6 | 95.4 |
| 500-1000 | 94 | 94 | 94 | 92.5 | 95 | 95.1 | 95 | 93.5 | 95.8 | 96 | 95.8 | 94.6 | 96.5 | 96.7 | 96.6 | 95.4 |
取り付けの配置
フットマウントモーター
コードI /コードII
製品コード位置12
A：フットマウント、ターム。 ボックストップ
R：フットマウント、ターム。 ボックスRHS
L：フットマウント、ターム。 ボックスLHS
IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8
IM 1001 IM 1011 IM 1031 IM 1051 IM 1061 IM 1071
フランジ取り付けモーター、大きなフランジ
コードI /コードII
製品コード位置12
B：フランジ取り付け、大フランジ
IM B5 IM V1 IM V3 *）*）*）
IM 3001 IM 3011 IM 3031 IM 3051 IM 3061 IM 3071
フランジ取り付けモーター、小さなフランジ
コードI /コードII
製品コード位置12
C：フランジ取り付け、小さなフランジ
IM B14 IM V18 IM V19 *）*）*）
IM 3601 IM 3611 IM 3631 IM 3651 IM 3661 IM 3671
足付きの足およびフランジに取り付けられたモーター、大きなフランジ
コードI /コードII
製品コード位置12
H：フット/フランジ取り付け、用語。 ボックストップ
S：フット/フランジマウント、ターム。 ボックスRHS
T：フット/フランジマウント、ターム。 ボックスLHS
IM B35 IM V15 IM V35 *）*）*）
IM 2001 IM 2011 IM 2031 IM 2051 IM 2061 IM 2071
足付きの足およびフランジに取り付けられたモーター、小さなフランジ
コードI /コードII
製品コード位置12
J：フット/フランジ取り付け、小さなフランジ
IM B34 IM V17
IM 2101 IM 2111 IM 2131 IM 2151 IM 2161 IM 2171
フットマウントモーター、フリーエクステンション付きシャフト
コードI /コードII
製品コード位置12
IM 1002 IM 1012 IM 1032 IM 1052 IM 1062 IM 1072
*）IEC60034-7には記載されていません。
注：モーターがシャフトを上向きに取り付けている場合は、水やその他の液体がシャフトからモーターに流れ込まないように対策を講じてください。
一般的な情報
冷却
冷却方法に関する指定システムは、標準IEC60034-6を参照しています。
製品コードの説明
国際冷却 回路配置 一次クーラント の移動方法 一次クーラント 二次クーラント の移動方法 二次クーラント
IC 4（A）1（A）6
1 2 3 4 5
ポジション1
0：自由循環（開回路）
4：自由循環（開回路）
ポジション2
A：空気用（簡略化された指定のために省略）
ポジション3
0：自然対流
1：自己循環
6：機械に取り付けられた独立したコンポーネント
ポジション4
A：空気用（簡略化された指定のために省略）
W：水用
ポジション5
0：自然対流
1：自己循環
6：機械に取り付けられた独立したコンポーネント
8：相対変位
一般的な情報
保護等級：IPコード/ IKコード
回転機械のエンクロージャによって提供される保護の程度の分類は次のとおりです。
–IPコードの標準IEC60034-5またはEN60529
–IKコードの標準EN50102
IP保護
充電部に接触（または接近）したり、エンクロージャー内の可動部品に接触したりしないように人を保護します。 また、固形異物の侵入に対する機械の保護。 水の浸入による有害な影響からの機械の保護。
ポジション1
2：モーターは12mmを超える固形物から保護されています
4：モーターは1mmを超える固形物から保護されています
5：防塵モーター
6：防塵モーター
ポジション2
3：水を噴霧しないように保護されたモーター
4：水しぶきから保護されたモーター
5：ウォータージェットから保護されたモーター
6：荒海から保護されたモーター
IKコード
外部の機械的衝撃に対するモーターのエンクロージャーによって提供される保護の程度の分類。
ポジション1
IKコードと衝撃エネルギーの関係：
IKコード衝撃エネルギー/ジュール
0：EN50102に従って保護されていません
01：0.15
02：0.2
03：0.35
04：0.5
05：0.7
06：1
07：2
08：5（ABB標準）
09：10
10：20
絶縁
01あたりの安全マージン
熱クラス。
ABBはクラスFの絶縁を使用しています。これは、温度上昇Bとともに、今日の業界で最も一般的な要件です。
クラスBの温度上昇を伴うクラスFの断熱材を使用すると、ABB製品に25°Cの安全マージンが与えられます。
これは、限られた期間の負荷を増やすため、より高い周囲温度または高度で動作するため、またはより大きな電圧と周波数の許容誤差で動作するために使用できます。 また、断熱材を拡張するために使用することもできます。 たとえば、10 Kの温度低下は、絶縁寿命を延ばします。
サーマルクラス130（B）
–公称周囲温度40°C
–最大許容温度上昇80 K
–ホットスポット温度マージン10 K
熱クラス155（F）
–公称周囲温度40°C
–最大許容温度上昇105 K
–ホットスポット温度マージン10 K
熱クラス180（H）
–公称周囲温度40°C
–最大許容温度上昇125 K
–ホットスポット温度マージン10 K
一般的な情報
電圧と周波数
01電圧と周波数
ゾーンAの偏差
およびB.
電圧と周波数の変動によって引き起こされる温度上昇への影響は、IEC60034-で定義されています。
- 標準では、組み合わせをAとBの5つのゾーンに分割しています。ゾーンAは、+ / -2％の電圧偏差と+/- 10％の周波数偏差の組み合わせです。 ゾーンBは、+ / -3％の電圧偏差と+ 5 / -XNUMX％の周波数偏差の組み合わせです。 これを下の図に示します。
- モーターはゾーンAとゾーンBの両方で定格トルクを供給することができますが、温度上昇は定格電圧と周波数よりも高くなります。 モーターはゾーンBで短時間しか運転できません。
キー
X軸周波数pu
Y軸電圧pu
1ゾーンA
2ゾーンB（ゾーンAの外側
3評価ポイント
表面処理
ABBモーターの表面処理の分類は、ISO12944規格に基づいています。 ISO 12994-5は、塗装システムの耐久性を低（L）、中（M）、高（H）の2つのカテゴリに分類しています。 低耐久性は5〜5年、中〜15〜15年、高耐久性はXNUMX年以上に相当します。
耐久性の範囲は保証された寿命ではありません。 その目的は、モーター計画の所有者が適切なメンテナンス間隔を設定できるようにすることです。 色あせ、チョーキング、汚染、摩耗、またはその他の理由により、より頻繁なメンテナンスが必要になる場合があります。
ABBの標準的な表面処理は、腐食性カテゴリC3、耐久性範囲M（中程度の腐食性と中程度の耐久性に等しい）です。
特殊な表面処理は、腐食性カテゴリーC4とC5-M、両方の耐久性クラスMで利用できます。 さらに、オフショア環境向けのNORSOK規格に準拠した表面処理をオプションで利用できます。
モーターの標準ABB塗装色は、マンセルブルー8B 4.5 /3.25です。
| 腐食性カテゴリー | 屋外の雰囲気 | 室内の雰囲気 | ABBモーターでの使用 |
| C1、非常に低い | 使用されていない | 清潔な暖房付きの建物 雰囲気 |
無し |
| C2、低 | 低レベルの雰囲気 汚染、主に農村地域。 |
暖房されていない建物 結露が発生する場合があります デポやスポーツホールとして。 |
無し |
| C3、中 | 都市と産業 大気、中程度の硫黄 二酸化物汚染。 沿岸地域 低塩分で。 |
高い生産室 湿度と大気汚染; 食品加工工場、 ランドリー、醸造所、乳製品。 |
標準治療 |
| C4、高 | 工業地帯と沿岸 中程度の塩分濃度の領域。 |
化学プラント、水泳 プール、沿岸船-および ボートヤード。 |
鋳鉄のオプション処理 モーター、バリアントコード115 |
| C5-I、非常に高い （工業用） |
工業地帯と沿岸 湿度が高く、 アグレッシブな雰囲気。 |
ほぼある建物またはエリア 永久結露と 高い汚染。 |
無し |
| C5-M、非常に高い （マリン） |
沿岸および沖合地域 高塩分。 |
ほぼある建物またはエリア 永久結露と 高い汚染。 |
鋳鉄のオプション処理 モーター、バリアントコード754、711 |
大気腐食性のカテゴリーと推奨環境。
プロセスを備えた可変速ドライブ パフォーマンスモーター
周波数変換器は、ABBプロセスパフォーマンスモーターと併用すると大きなメリットがあります。 利点には、モーター速度の調整によるプロセス制御とエネルギー節約の向上、突入電流の低減によるスムーズな始動、機器と供給ネットワークへのストレスの軽減などがあります。
